Sol'Ex version 2.0

Retrouvez le fameux Sol'Ex de Christian Buil en version 2.0.

En étroite collaboration avec Monsieur Christian Buil, nous sommes heureux de vous présenter une version amélioré By Azur3dprint.

Les nombreux retours d'expériences des utilisateurs nous ont permis d'apporter certaines modifications et améliorations au kit original. Pour l'occasion nous en avons profité pour revoir le design en lui apportant de la rondeur et de la couleur, avec les logos directement incrustés dans la matière.

Christian Buil's famous Sol'Ex in version 2.0.

In close collaboration with Mr Christian Buil, we are pleased to present an improved version of Azur3dprint.

Thanks to extensive user feedback, we were able to make a number of modifications and improvements to the original kit. For the occasion, we took the opportunity to revisit the design, giving it roundness and color, with the logos inlaid directly into the material.

Voici les principales améliorations et modifications apportées / Here are the main changes and improvements:

• Capots avec recouvrement pour éviter toute entrée de lumière parasite / Covered hoods to prevent stray light from entering

• Système de raidisseurs intégrés au corps pour une meilleure rigidité et un guidage du bloc de collimation pour faciliter son réglage / Body-integrated stiffening system for greater rigidity and guidance of the collimation block for easier adjustment

• Ajout de bagues allonges M42 en aluminium pour une compatibilité avec toutes les bagues du marché et une rigidité accrue / Addition of M42 aluminum extension bushings for compatibility with all bushings on the market and increased rigidity

• Simplification pour un utilisation en basse ou haute résolution avec un seul tube objectif et deux nouvelles bagues / Simplification for low- and high-resolution use with a single lens barrel and two new rings.

• Serrage des tubes et de la manette réseau par vis moletée pour une utilisation plus confortable / Tightening of tubes and grating handle by knurled screw for more comfortable use

Dans un soucis de maintenir une compatibilité, sachez que les "anciens utilisateurs pourront toujours utiliser les anciens support réseaux avec cette nouvelle version. Comme la mise en place du réseau est délicate, nous avons pensé à vous en vous épargnant un démontage.

In order to maintain compatibility, “old” users will still be able to use their old grating support with this new version. Since setting up the grating is tricky, we've thought of you and spared you the hassle of dismantling it.

Malgré toutes les améliorations et innovations apportés, nous voulons que ce Sol'Ex 2.0 reste accessible au plus grand nombre en proposant le kit de base à un coût raisonnable.

Despite all the improvements and innovations, we want this Sol'Ex 2.0 to remain accessible to as many people as possible, by offering the basic kit at a reasonable cost.

A noter que cette nouvelle version est totalement compatible avec les kit optiques de la version originale!!! / Note that this new version is fully compatible with the optical kit of the original version!!! 

Pour vous faciliter le montage retrouvez les divers manuels / To make assembly easier, you will find various manuals

• manuel de montage / assembly manual  Français / English
• manuel de réglage / setting manual Français / English

En complément, en bas de page, vous trouverez divers accessoires qui peuvent être associés, pour vous permettre d'utiliser votre Sol'e V2.0 dans de meilleures conditions ou en configuration Star'ex. 

Tous ces accessoires serviront à configurer votre Sol'Ex comme vous le souhaitez et à votre rythme.

Et comme toujours si vous avez besoin d'accessoires conçu sur mesure pour votre utilisation, n'hésitez pas à nous contacter.

In addition, at the bottom of the page, you'll find various accessories that can be combined, to enable you to use your Sol'e V2.0 in better conditions or in Star'ex configuration. 

All these accessories can be used to configure your Sol'Ex as you wish, and at your own pace.

And as always, if you need accessories tailored to your specific needs, don't hesitate to contact us.

!! Ne contient aucune pièces optiques !!! / !! Contains no optical parts !!!

Pour vous procurer les optiques (compatibles pour le Sol'ex version originale ou cette version 2.0) veuillez vous rendre sur le site de Shelyak Instruments

To purchase optics (compatible with the original Sol'ex or this version 2.0), please visit the Shelyak Instruments website

!!!!! ATTENTION !!!!! L'observation du soleil est très dangereuse, veuillez prendre toutes les précautions nécessaires avant d'utiliser l'appareil. Nous ne pourront être tenu responsable pour tout dommage causé par une mauvaise utilisation de cet instrument !!

!!!! ATTENTION !!!!! Sun observation is very dangerous, please take all necessary precautions before using the device. We cannot be held responsible for any damage caused by misuse of this instrument!

Toutes les informations sur le site de l'auteur / More information on the author's website
http://www.astrosurf.com/solex/